Publications
– New Data Architectures In Brazil, China, And India: From Copycats To Innovators, Towards A Post-Western Model Of Data Governance
Paper by CyberBRICS Director Luca Belli, published at the Indian Journal of Law and Technology.
Artigo de autoria de Luca Belli (Diretor do CyberBRICS), publicado no Indian Journal of Law and Technology.
– Searching For A Room Of One’s Own In Cyberspace: Datafication And The Global Feminisation Of Privacy
Article by Visiting Professor Anja Kovacs included in the book ‘Emerging Trends in Data Governance’, published by the New Delhi Centre for Communication Governance.
Artigo de autoria da Professora Visitante do projeto CyberBRICS incluído no livro ‘Emerging Trends in Data Governance’, publicado pelo New Delhi Centre for Communication Governance.
– Online Content Regulation In The BRICS Countries: A Cybersecurity Approach To Responsible Social Media Platforms
Paper by Luca Belli (CyberBRICS Director), Yasmin Curzi (CyberBRICS Associated Scholar) & Walter Gaspar (CyberBRICS Manager) included in the publication ‘Responsible Behaviour in Cyberspace: Global Narratives and Practice’ as part of the proceedings of the Closing the Gap Conference 2022.
Artigo de Luca Belli (Diretor do CyberBRICS), Yasmin Curzi (CyberBRICS Associated Scholar) e Walter Britto Gaspar (CyberBRICS Manager) incluído na publicação ‘Responsible Behaviour in Cyberspace: Global Narratives and Practice’ como parte dos resultados da Conferência Closing the Gap realizada em 2022.
– Platform Councils: Solving Or Creating Regulatory Vulnerabilities? A Brazilian Perspective
Paper by Luca Belli (CyberBRICS Director) included in the publication ‘Platform://Democracy’, organized by the Humboldt Institute for Internet and Society.
Artigo de nosso Diretor Luca Belli incluído na publicação ‘Platform://Democracy’, organizada pelo Humboldt Institute for Internet and Society.
– Open Data And Emerging Technologies: Connecting SDG Performance And Digital Transformation
Policy Brief by Larissa Magalhães (CyberBRICS Fellow) & Soumaya Ben Dhaou (United Nations University) presented at the 8th Multi-stakeholder Forum on Science, Technology and Innovation for the Sustainable Development Goals.
Policy brief de autoria de Larissa Magalhães (Fellow do CyberBRICS) e Soumaya Ben Dhaou (United Nations University) apresentado no 8º Fórum Multissetorial sobre Ciência Tecnologia e Inovação para os Objetivos do Desenvolvimento Sustentável, organizado pelo Departamento de Assuntos Econômicos e Sociais das Nações Unidas.
– Cibersegurança: Uma Visão Sistêmica Rumo A Uma Proposta De Marco Regulatório Para Um Brasil Digitalmente Soberano
Artigo para discussão do Centro de Tecnologia e Sociedade da FGV Direito Rio (CTS-FGV).
Equipe: Luca Belli (Diretor do CyberBRICS), Pesquisadoras do CyberBRICS: Bruna Franqueira, Erica Bakonyi, Larissa Chen, Sofia Chang, Nina da Hora e Walter B. Gaspar; e a pesquisadora do CTS-FGV Natalia Couto
Cybersecurity: A Systemic View Towards a Proposed Regulatory Framework for a Digitally Sovereign Brazil
Discussion paper organized by the Center for Technology and Society of FGV Law School (CTS-FGV). Organizing team: Luca Belli (CyberBRICS Director), CyberBRICS Researchers Bruna Franqueira, Erica Bakonyi, Larissa Chen, Sofia Chang, Nina da Hora and Walter B. Gaspar, and CTS-FGV Researcher Natalia Couto.
Events
Webinar – Cybersecurity and Cybercrime: understanding Global Developments
The technologies we use daily, and we are adopting to foster “digital transformation” can be misused for highly unethical purposes and can present considerable vulnerabilities threatening cybersecurity. This webinar will explore recent cybersecurity and cybercrime developments, to understand how existing initiatives can help coping with cyberthreats. On May 19th, 2023, our Director Luca Belli will moderate this debate, counting with the participation of CyberBRICS Fellow Smriti Parsheera, CyberBRICS Visiting Researcher Ekaterina Martynova and CTS-FGV Visiting Professors Sizwe Snail and Andrea Calderaro. Learn more here.
As tecnologias que usamos diariamente e que estamos adotando para promover a “transformação digital” podem ser usadas indevidamente para fins extremamente antiéticos e podem apresentar vulnerabilidades consideráveis que ameaçam a segurança cibernética. Este webinar explorará os desenvolvimentos mais recentes na área da segurança cibernética e do cibercrime para entender como as iniciativas existentes podem ajudar a enfrentar as ameaças cibernéticas. No dia 19 de maio de 2023, nosso Diretor Luca Belli será o moderador desse debate que contará com a participação de Smriti Parsheera (CyberBRICS Fellow), Ekaterina Martynova (CyberBRICS Visiting Researcher) e dos Professores Visitantes do CTS-FGV Sizwe Snail e Andrea Calderaro. Saiba mais aqui.
Seminário: A Construção Do Marco Regulatório Da Inteligência Artificial No Brasil
No dia 17/04/2023, nosso Diretor Luca Belli, nossa pesquisadora Nina da Hora e a Professora Visitante do CTS-FGV Bianca Kremer participaram do Seminário “A construção do marco regulatório da Inteligência Artificial no Brasil”, organizado pelo Centro de Estudos Judiciários do Conselho da Justiça Federal (CEJ/CJF) e o Superior Tribunal de Justiça (STJ) em Brasília.
O evento teve como objetivo debater sobre a elaboração do Marco Regulatório da Inteligência Artificial no Brasil, bem como tratar das principais repercussões para o setor de inovação tecno-científica a partir da implementação de ferramentas de governança regulatória.
Seminar: The construction of the regulatory framework of Artificial Intelligence in Brazil
On April 17, our Director Luca Belli, our researcher Nina da Hora and the CTS-FGV Visiting Professor Bianca Kremer participated in the Seminar “The construction of the regulatory framework of Artificial Intelligence in Brazil“, organized by the Centre for Judicial Studies of the Council of Federal Justice (CEJ/CJF) and the Superior Court of Justice (STJ) in Brasilia.
The event aimed to discuss the preparation of the Regulatory Framework for Artificial Intelligence in Brazil, as well as address the main repercussions for the techno-scientific innovation sector from the implementation of regulatory governance tools.
Cybersecurity And Digital Sovereignty: A New Path For Brazil
This event addressed cybersecurity in its various dimensions and stressed its connection with the emerging digital sovereignty debate. As cyberattacks grow exponentially in both number and breath, cybersecurity has become a general concern for literally every citizen, business, public administration, and decision-maker. At the same, cybersecurity discussion are increasingly intertwined with digital sovereignty debates, as the fundamental goal of both is to guarantee control and protection of digital data and infrastructures.
The event brought together renowned experts and academics, regulators and representatives of public and private sector as well as civil society stakeholders to discuss shared problems and identify solutions for Brazil.
Esse evento abordou a segurança cibernética em suas várias dimensões e enfatizou sua conexão com o debate emergente sobre a soberania digital. À medida que os ataques cibernéticos crescem exponencialmente, tanto em número quanto em intensidade, a segurança cibernética se tornou uma preocupação geral para literalmente todos os cidadãos, empresas, administrações públicas e tomadores de decisão. Ao mesmo tempo, as discussões sobre segurança cibernética estão cada vez mais entrelaçadas com os debates sobre soberania digital, pois o objetivo fundamental de ambos é garantir o controle e a proteção de dados e infraestruturas digitais.
O evento reuniu especialistas e acadêmicos renomados, reguladores e representantes dos setores público e privado, bem como partes interessadas da sociedade civil, para discutir problemas comuns e identificar soluções para o Brasil.
UNESCO Internet For Trust Side-Event: Exploring The Potential And Challenges Of Generative AI And Impact On Regulating AI And Online Platforms
Recent developments in Generative AI systems have sparked a global conversation about the capabilities and limitations of generative AI technology. These systems have been in the spotlight for their ability to generate human-like text, images, design, and even code, highlighting the tremendous potential of this technology. However, they have also raised concerns about ownership, transparency, and the potential for bias, misinformation, and the human rights and ethical implications of creating content through AI. The session concluded an interactive dialogue to consult stakeholders for input to contribute to the development of guidelines and recommendations for a regulatory framework.
Desenvolvimentos recentes em sistemas de IA generativa provocaram uma conversa global sobre as capacidades e limitações da tecnologia de IA generativa. Esses sistemas têm se destacado por sua capacidade de gerar textos, imagens, design e até mesmo códigos de forma semelhante aos humanos, ressaltando o enorme potencial dessa tecnologia. No entanto, eles também levantaram preocupações sobre a propriedade, a transparência e o potencial de parcialidade, desinformação e os direitos humanos e as implicações éticas da criação de conteúdo por meio da IA. A sessão concluiu um diálogo interativo para consultar as partes interessadas a fim de contribuir para o desenvolvimento de diretrizes e recomendações para uma estrutura regulatória.
EU-Brazil Conference On AI Governance And Regulation
This international event explored challenges and opportunities regarding Artificial Intelligence (AI) governance and regulation at a time when both the European Union and Brazil are elaborating legislative proposals to regulate comprehensively AI. Participants explored the latest development in Artificial Intelligence policymaking offering their perspectives and highlighting intersections between AI and key areas such as trade, data protection, and promotion of innovation, addressing how cooperation can be strengthened in the short and medium term.
Esse evento internacional explorou os desafios e as oportunidades relacionados à governança e à regulamentação da Inteligência Artificial (IA) em um momento em que a União Europeia e o Brasil estão elaborando propostas legislativas para regulamentar a IA de forma abrangente. Os participantes exploraram os mais recentes desenvolvimentos na elaboração de políticas de Inteligência Artificial, oferecendo suas perspectivas e destacando as interseções entre IA e áreas-chave como comércio, proteção de dados e promoção da inovação, abordando como a cooperação pode ser fortalecida a curto e médio prazo.
News
Brazil
Google Vs Brazil: The Two Butt Heads On Brazil’s Misinformation Bill
Google opposes Brazilian bill which instructs search engines and messaging devices to take down fake news content and imposes heavy fines on them if they fail to do so.
Google x Brasil: Os dois se enfrentam sobre o PL das Fake News
O Google se opõe ao PL 2630 que determina que os mecanismos de busca e os dispositivos de mensagens removam o conteúdo de notícias falsas e impõe multas pesadas em caso de descumprimento.
Fake News Bill rapporteur: Content monetization must come with liability
In Brazil’s ongoing culture wars, the biggest hot-button issue of the moment seems to be the so-called “Fake News Bill”, which proposes stricter regulation of social media, messaging apps and search engines in Brazil
Relator do Projeto de Lei das Fake News: A monetização de conteúdo deve vir acompanhada de responsabilidade
Nas guerras culturais em curso no Brasil, a questão mais polêmica do momento parece ser o chamado “Projeto de Lei das Fake News“, que propõe uma regulamentação mais rígida das redes sociais, aplicativos de mensagens e mecanismos de busca no Brasil
WhatsApp users in Brazil can now pay merchants through the app
WhatsApp is introducing the ability for users to directly pay businesses through chat in Brazil. This means that people in the country can have end-to-end shopping experiences, from discovery to payments, within the app. This move finally unlocks the merchant payment market in Brazil for WhatsApp.
Usuários do WhatsApp no Brasil agora podem pagar comerciantes por meio do aplicativo
O WhatsApp está introduzindo a possibilidade de os usuários pagarem diretamente às empresas por meio do chat no Brasil. Isso significa que as pessoas no país podem ter experiências de compras de ponta a ponta, desde a descoberta até os pagamentos, dentro do aplicativo. Essa medida finalmente abre o mercado de pagamento de comerciantes no Brasil para o WhatsApp.
No Data Protection for Brazilian public school students
Public school students had their data sent to advertising companies by government platforms – the biggest victims of cybercrimes in Brazil, says a Tenable survey.
Sem proteção de dados para estudantes de escolas públicas brasileiras
Estudantes de escolas públicas tiveram seus dados enviados a empresas de publicidade por plataformas governamentais – as maiores vítimas de crimes cibernéticos no Brasil, diz uma pesquisa da Tenable.
Russia
Sberbank’s tech push shows Russia’s growing reliance on its top bank
Already Russia’s dominant lender, state-owned Sberbank has become one of the country’s leading technology players, taking on an increasingly important role as sanctions and exiting rivals create gaps only a handful of firms can fill.
O avanço tecnológico do Sberbank mostra a crescente dependência da Rússia em seu principal banco
O estatal Sberbank, que já é o principal credor da Rússia, tornou-se um dos principais players de tecnologia do país, assumindo um papel cada vez mais importante à medida que as sanções e a saída de rivais criam lacunas que apenas algumas empresas podem preencher.
Russia’s Data Breaches Increase 42-Fold in 2022 – Report
The number of data breaches in Russia surged last year and is on course to increase further in 2023, the RBC news website reported, citing data from cyber-security firms. According to Group-IB, 1.4 billion pieces of data such as names, phones, addresses and birthdays appeared online in 2022. That marks a 42-fold increase from the 33 million pieces of data leaked the previous year.
Violações de dados na Rússia aumentam 42 vezes em 2022 – Relatório
O número de violações de dados na Rússia aumentou no ano passado e está em vias de aumentar ainda mais em 2023, informou o site de notícias RBC, citando dados de empresas de segurança cibernética. De acordo com o Group-IB, 1,4 bilhão de dados, como nomes, telefones, endereços e aniversários, apareceram on-line em 2022. Isso representa um aumento de 42 vezes em relação aos 33 milhões de dados vazados no ano anterior.
How Ukraine became a test bed for cyberweaponry
There may be no better place to witness cyber conflict in action than Ukraine today. Open warfare with Russia, a highly skilled, computer-literate pool of talent and a uniquely vulnerable political, economic and IT environment have made the country the perfect sandbox for those looking to test new cyberweapons, tactics and tools.
Como a Ucrânia se tornou um campo de testes para o uso de armas cibernéticas
Talvez não haja lugar melhor para testemunhar um conflito cibernético em ação do que a Ucrânia atualmente. A guerra aberta com a Rússia, um grupo de talentos altamente qualificados e alfabetizados em informática e um ambiente político, econômico e de TI excepcionalmente vulnerável tornaram o país o local perfeito para aqueles que desejam testar novas armas, táticas e ferramentas cibernéticas.
First code of ethics of artificial intelligence signed in Russia
The AI Alliance and several other organizations have signed a code of ethics of artificial intelligence (AI). The signing took place at TASS as part of the first international forum “Ethics of Artificial Intelligence: The Beginning of Trust”, which takes place on October 26 in Moscow. The Code will become part of the Artificial Intelligence federal project and the Strategy for the Development of the Information Society for 2017-2030. It establishes general ethical principles and standards of conduct to guide those involved in activities using artificial intelligence.
Primeiro código de ética de inteligência artificial assinado na Rússia
A AI Alliance e várias outras organizações assinaram um código de ética de inteligência artificial (IA). A assinatura ocorreu na TASS como parte do primeiro fórum internacional “Ethics of Artificial Intelligence: The Beginning of Trust”, que será realizado em 26 de outubro em Moscou. O Código se tornará parte do projeto federal de Inteligência Artificial e da Estratégia para o Desenvolvimento da Sociedade da Informação para 2017-2030. Ele estabelece princípios éticos gerais e padrões de conduta para orientar os envolvidos em atividades que usam inteligência artificial.
Russia calls on countries to join cyber security convention initiative
Russia calls on its foreign partners to get on board with the initiative of the UN Convention on Ensuring International Information Security that was presented on May 15, the Russian foreign ministry said (…) According to the ministry, international discussions on these topics “indicate growing support among the UN member nations for the idea of a universal legally-binding instrument to ensure stability and security in the global cyberspace.”
A Rússia convida países a aderirem à iniciativa da convenção de segurança cibernética
A Rússia conclama seus parceiros estrangeiros a aderirem à iniciativa da Convenção das Nações Unidas sobre a Garantia da Segurança Internacional da Informação, apresentada em 15 de maio, informou o Ministério das Relações Exteriores da Rússia (…) De acordo com o ministério, as discussões internacionais sobre esses tópicos “indicam um apoio crescente entre os países membros da ONU à ideia de um instrumento universal juridicamente vinculante para garantir a estabilidade e a segurança no espaço cibernético global”.
India
Why Does The Delhi HC Think Search Engines Are Responsible For Taking Down Non-Consensual Intimate Images?
India’s safe harbour tides are swiftly changing. The latest current: the Delhi High Court’s recent judgment holding search engines responsible for disabling access to illegal non-consensual intimate images (NCII) recurrently disseminated online. If they don’t expeditiously tend to these complaints, which threaten the victim’s rights to privacy and to be forgotten, these intermediaries cannot invoke safe harbour protections under India’s IT laws.
Por que a Suprema Corte de Delhi acha que os mecanismos de busca são responsáveis por retirar do ar imagens íntimas não consensuais?
As marés do “porto seguro” da Índia estão mudando rapidamente. A última novidade: a recente decisão da Suprema Corte de Délhi que responsabiliza os mecanismos de busca por desativar o acesso a imagens íntimas não consensuais ilegais divulgadas on-line de forma recorrente. Se não atenderem rapidamente a essas reclamações, que ameaçam os direitos da vítima à privacidade e ao esquecimento, esses intermediários não poderão invocar as proteções de “porto seguro” previstas nas leis de TI da Índia.
Five Talking Points From Data Security Council Of India’s Discussion About Digital India Act’s Impact On Cybersecurity
Participants discussed the potential impact of the Act on the definition of cybercrime, the Indian Penal Code, and children’s safety on the internet. (…) The discussion provides insights into the impact of the Digital India Act, which is expected to replace the 23-year-old Information and Technology Act, 2000 (IT Act). It will regulate platforms, user harms, and mandate an ethical use of technology, deal with cyber crimes, among other things. It becomes important in light of the fact that the bill is going to play a key role in how India shores up its cybersecurity and have a wide-ranging impact on the internet.
Cinco pontos de discussão da discussão do Conselho de Segurança de Dados da Índia sobre o impacto da Lei Digital da Índia na segurança cibernética
Os participantes discutiram o possível impacto da lei sobre a definição de crime cibernético, o Código Penal Indiano e a segurança das crianças na Internet. (…) A discussão fornece insights sobre o impacto da Lei da Índia Digital, que deverá substituir a Lei de Informação e Tecnologia de 2000 (Lei de TI), que tem 23 anos. Ela regulamentará as plataformas, os danos aos usuários e determinará o uso ético da tecnologia, lidará com crimes cibernéticos, entre outras coisas. A relevância disso se dá pelo fato de que o projeto de lei desempenhará um papel fundamental na forma como a Índia reforçará sua segurança cibernética e terá um impacto abrangente na Internet.
Twitter Argues For Its Right To Appear In Court Over Indian Govt’s Blocking Orders
Last July, Twitter challenged 39 government orders to block tweets and user accounts under Section 69A of the Information and Technology Act, 2000 (IT Act). The platform accused the government’s orders of being “substantively and procedurally” non-compliant with the IT Act, and of harming its users’ free speech rights. In response to the petition, the Indian government argued that “the protections of fundamental rights held under Articles 14 [equality], 19, and 21 do not apply to Twitter as it is neither an Indian citizen nor a ‘natural person’ [a foreigner who is not an Indian citizen]”.
Twitter defende seu direito de comparecer ao tribunal por causa das ordens de bloqueio do governo indiano
No último mês de julho, o Twitter contestou 39 ordens do governo para bloquear tweets e contas de usuários de acordo com a Seção 69A da Lei de Informação e Tecnologia de 2000 (Lei de TI). A plataforma acusou as ordens do governo de não estarem “substantiva e processualmente” em conformidade com a Lei de TI e de prejudicar os direitos de liberdade de expressão de seus usuários. Em resposta à petição, o governo indiano argumentou que “as proteções dos direitos fundamentais previstas nos artigos 14 [igualdade], 19 e 21 não se aplicam ao Twitter, pois ele não é um cidadão indiano nem uma ‘pessoa física’ [um estrangeiro que não é cidadão indiano]”.
Indian Government Can Now Fact Check And Censor Any News Related To The Government
Any government-related content that is fact-checked as false or fake or misleading by the government’s fact-check unit must be taken down by all intermediaries, including social media platforms, as per the amended IT Rules, 2021.
O governo indiano agora pode verificar os fatos e censurar qualquer notícia relacionada ao governo
Qualquer conteúdo relacionado ao governo que seja verificado como falso ou enganoso pela unidade de verificação de fatos do governo deve ser retirado por todos os intermediários, incluindo plataformas de mídia social, de acordo com as novas alterações das Regras de TI de 2021.
Data protection Bill may be introduced in Monsoon Session
The work on the data protection Bill is complete and the IT Ministry was planning to introduce the proposed legislation in Parliament in the Budget session, but couldn’t do so owing to disruptions in the House, a senior government official said
Projeto de lei de proteção de dados pode ser apresentado na sessão de monções
O trabalho sobre o projeto de lei de proteção de dados está concluído e o Ministério de TI estava planejando introduzir a legislação proposta no Parlamento na sessão de orçamento, mas não pôde fazê-lo devido a interrupções na Câmara, disse um alto funcionário do governo
China
China digital currency: Jiangsu city leverages logistics hub status to promote e-CNY in Belt and Road trade
A city in eastern China’s Jiangsu province plans to use the mainland’s sovereign digital currency in cross-border trade with Belt and Road countries, as local governments warm up to the electronic money known as the e-CNY.
Moeda digital da China: A cidade de Jiangsu aproveita o status de centro de logística para promover o e-CNY no comércio do Belt and Road
Uma cidade na província de Jiangsu, no leste da China, planeja usar a moeda digital soberana do continente no comércio internacional com os países da Belt and Road Initiative, à medida que os governos locais se familiarizam com o dinheiro eletrônico conhecido como e-CNY.
China releases rules for generative AI like ChatGPT after Alibaba, Baidu launch services
Chinese regulators on Tuesday released draft rules designed to manage how companies develop generative artificial intelligence products like ChatGPT. The draft rules from the powerful Cyberspace Administration of China are the first of their kind in the country and target fast-developing AI as domestic tech giants begin rolling out ChatGPT-style products.
China divulga regras para IA generativa como o ChatGPT após Alibaba e Baidu lançarem serviços
Na terça-feira, os órgãos reguladores chineses divulgaram um esboço de regras destinadas a gerenciar como as empresas desenvolvem produtos de inteligência artificial generativa, como o ChatGPT. O projeto de regulação da poderosa Administração do Ciberespaço da China é o primeiro do gênero no país e tem como alvo a IA de rápido desenvolvimento, à medida que os gigantes da tecnologia doméstica começam a lançar produtos no estilo do ChatGPT.
What Does China Blocking Wikimedia Foundation From A World IP Forum Have To Do With Free Speech?
In yet another instance of how diplomatic pressure can impact free speech online, China has once again blocked the Wikimedia Foundation’s application for observer status at the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) at the World Intellectual Property Organization (WIPO). The reason: “disinformation” on Wikipedia pages that counter China’s stance that Taiwan is an inalienable part of it.
O que o fato de a China bloquear a Wikimedia Foundation em um Fórum Mundial de PI tem a ver com liberdade de expressão?
Em mais um exemplo de como a pressão diplomática pode afetar a liberdade de expressão on-line, a China bloqueou mais uma vez o pedido da Wikimedia Foundation de obter o status de observador no Comitê Permanente de Direitos Autorais e Direitos Conexos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI). O motivo: “desinformação” nas páginas da Wikipédia que contrariam a posição da China de que Taiwan é uma parte inalienável do país.
Chinese tech giants look to offer lower cost AI products
Baidu isn’t alone in looking to offer lower-cost AI products. Other tech majors in China such as Tencent and Alibaba have announced recently that they are introducing lower-priced AI products due to efficiency gains in the field. This development enables more small and medium companies to access large model technologies at reduced prices through tech firms’ cloud services. Meanwhile, the efficiency gains allow the tech giants to grab cloud market share at a low cost.
Gigantes chineses da tecnologia buscam oferecer produtos de IA de baixo custo
O Baidu não é o único a procurar oferecer produtos de IA de baixo custo. Outras grandes empresas de tecnologia da China, como a Tencent e a Alibaba, anunciaram recentemente que estão introduzindo produtos de IA com preços mais baixos devido aos ganhos de eficiência no campo. Esse desenvolvimento permite que mais empresas de pequeno e médio porte tenham acesso a grandes modelos de tecnologias a preços reduzidos por meio dos serviços de nuvem das empresas de tecnologia. Enquanto isso, os ganhos de eficiência permitem que os gigantes da tecnologia obtenham participação no mercado de nuvem a um custo baixo.
South Africa
South Africa is facing a massive ransomware problem
According to Sophos’ The State of Ransomware in South Africa 2023 report, 78% of South African organisations were struck by a ransomware attack last year. The report is based on a survey of 3,000 IT/cybersecurity leaders in mid-sized organisations (100-5,000 employees) in 14 countries, with 200 respondents from South Africa.
A África do Sul está enfrentando um enorme problema de ransomware
De acordo com o relatório The State of Ransomware in South Africa 2023 da Sophos, 78% das organizações sul-africanas foram atingidas por um ataque de ransomware no ano passado. O relatório é baseado em uma pesquisa com 3.000 líderes de TI/segurança cibernética em organizações de médio porte (100 a 5.000 funcionários) em 14 países, com 200 entrevistados da África do Sul.
South Africa wants national broadband network
South Africa’s communications minister Mondli Gungubele says the country’s government will allocate R6 billion (about €286 million) to build a national broadband network to connect the nation’s government departments, hospitals, schools and other facilities.
A África do Sul quer uma rede nacional de banda larga
O ministro das comunicações da África do Sul, Mondli Gungubele, disse que o governo do país alocará R6 bilhões (cerca de 286 milhões de euros) para construir uma rede nacional de banda larga para conectar os departamentos governamentais, hospitais, escolas e outras instalações do país.
Banking the Unbanked comes with Security Risks
The World Bank’s Global Findex Database 2021 Financial Inclusion, Digital Payments, and Resilience in the Age of Covid-19 report found that 84% of South Africans over 15-years-old have bank accounts, an improvement from 54% in 2021. (…) These new customers to financial institutions often live in urban areas, and typically have better access to a wider range of digitally enabled financial services, including investment dashboards, budgeting apps, investment portals, and daily cashless transactions like buying a stick of gum or a house. They have long become accustomed to the concept of the enormous information portal.
Aumentar o acesso a serviços bancários traz riscos de segurança
O relatório Global Findex Database 2021 Financial Inclusion, Digital Payments, and Resilience in the Age of Covid-19 do Banco Mundial constatou que 84% dos sul-africanos com mais de 15 anos de idade têm contas bancárias, um aumento em relação aos 54% registrados em 2021. (…) Esses novos clientes de instituições financeiras geralmente moram em áreas urbanas e, normalmente, têm melhor acesso a uma gama mais ampla de serviços financeiros habilitados digitalmente, incluindo painéis de investimento, aplicativos de orçamento, portais de investimento e transações diárias sem dinheiro, como comprar um chiclete ou uma casa. Há muito tempo eles se acostumaram com o conceito do enorme portal de informações.
ICASA releases more spectrum for wi-fi services in the lower 6GHz band
The Independent Communications Authority of South Africa has published an Amendment to Annexure B of Radio Frequency Spectrum Regulations, 2015 in respect of Radio Frequency Spectrum Licence Exemptions, effectively opening up the lower 6 GHz spectrum band for the provision of Wi-Fi services. (…) This lower 6GHz frequency band offers several benefits and a much-needed boost for RLAN(s) and provides a much-needed boost for the uptake of Wi-Fi services. This additional spectrum can support more simultaneous connections, offers reduced latency, delivers faster data speeds, and results in less interference, especially in potential congested high-density areas and campus environments.
ICASA libera mais espectro para serviços de wi-fi na banda inferior de 6GHz
A Autoridade Independente de Comunicações da África do Sul (ICASA) publicou uma Emenda ao Anexo B das Regulamentações do Espectro de Radiofrequência de 2015 em relação às Isenções de Licença de Espectro de Radiofrequência, abrindo efetivamente a faixa inferior do espectro de 6 GHz para o fornecimento de serviços Wi-Fi. (…) Essa banda de frequência inferior de 6 GHz oferece vários benefícios e um impulso muito necessário para RLAN(s) e fornece um impulso muito necessário para a aceitação de serviços Wi-Fi. Esse espectro adicional pode suportar mais conexões simultâneas, oferece latência reduzida, velocidades de dados mais rápidas e resulta em menos interferência, especialmente em áreas de alta densidade potencialmente congestionadas e ambientes de campus.